{"id":352,"date":"2025-08-26T14:35:16","date_gmt":"2025-08-26T12:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/adje.org\/?page_id=352"},"modified":"2025-11-17T16:45:59","modified_gmt":"2025-11-17T15:45:59","slug":"sorgues","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adje.org\/index.php\/sorgues\/","title":{"rendered":"SORGUES"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/adje.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-SORGUES-redemissionne.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLogo SORGUES redemissionne\u0301\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb83%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\"><b>COMIT\u00c9 DES JUMELAGES INTERNATIONAUX<br \/>DE LA VILLE DE SORGUES<\/b><\/h1>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\">Initi\u00e9 en Allemagne en 1971, scell\u00e9 \u00e0 Sorgues en 1972, le jumelage avec <strong>Wettenberg<\/strong> aura \u00e9t\u00e9 l&rsquo;oeuvre d&rsquo;un quatuor de personnes convaincu de la n\u00e9cessit\u00e9 de construire une Europe pacifique et cr\u00e9er de nouvelles opportunit\u00e9s pour les jeunes g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, <strong>Fernand MARIN<\/strong>, Maire de Sorgues et <strong>Roland RAMPAL<\/strong>, \u00e9lu d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 au jumelage, \u00e9taient aussi persuad\u00e9s que le sentiment citoyen europ\u00e9en ne pouvait s&rsquo;exprimer qu&rsquo;\u00e0 travers la r\u00e9conciliation avec l&rsquo;Allemagne.<br \/>Outre-Rhin, <strong>Gunter FEUSSNER<\/strong>, Maire des communes de Krofdorf-Gleiberg qui deviendront Wettenberg apr\u00e8s leur fusion et <strong>Gunter SCHORSCH<\/strong> son \u00e9lu en charge des jumelages, partagent la m\u00eame vision. Leur rencontre se traduira par un mariage plac\u00e9 sous le signe de l&rsquo;Amiti\u00e9 avec un grand A. Une amiti\u00e9 ind\u00e9fectible qui se perp\u00e9tuera avec les g\u00e9n\u00e9rations suivantes.<\/p>\n<p>Durant toutes ces d\u00e9cennies, les \u00e9changes entre les deux communes seront particuli\u00e8rement productifs avec notamment l&rsquo;implication de la jeunesse et des associations sportives, culturelles et patriotiques. En 1984, pour rendre hommage au jumelage, la place de la gare \u00e0 Sorgues sera baptis\u00e9e place Wettenberg. Aujourd&rsquo;hui encore, <strong>Marie-Dominique RAMPAL<\/strong>, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 des jumelages internationaux de la ville de Sorgues, continue d&rsquo;entretenir la flamme avec nos amis de Wettenberg pour que vive l&rsquo;amiti\u00e9 franco-allemande.<\/p>\n<p><em>\u00a0\u00bb Les graines d&rsquo;aujourd&rsquo;hui deviennent les fruits de demain. <\/em><em>Semons ensemble les graines de la tol\u00e9rance, de la compr\u00e9hension pour que nos enfants r\u00e9coltent la fraternit\u00e9 \u00a0\u00bb <strong>Louis VERSEPUY<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb358,360,361,362&Prime; show_title_and_caption=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|8px|8px|8px|8px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><span style=\"color: #000080;\">ASSOCIATION JUMEL\u00c9E AVEC : <\/span><\/h1>\n<h2><a href=\"http:\/\/www.deutschfranzosen.de\"><strong><span style=\"color: #000080;\">DFG Kroldorf-Gleiberg<\/span><\/strong><\/a><\/h2>\n<p>Wettenberg est situ\u00e9 directement \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie nord de Giesen \u00e0 une altitude de 158 \u00e0 362 m\u00e8tres dans la section de Gleiberger Land. La municipalit\u00e9 est situ\u00e9e sur l&rsquo;interface nord-ouest de la vall\u00e9e de la vall\u00e9e de la vall\u00e9e de la vall\u00e9e de la Lahn \u00e0 la for\u00eat de Krofdorf, \u00e0 l&rsquo;est de la Krofdorf-Kenigsberger Forst, qui fait partie du Gladenbacher Bergland.<\/p>\n<p>Bettberg, comme la municipalit\u00e9 voisine de Biebertal, est un emplacement r\u00e9sidentiel de banlieue populaire sur le versant sud du Dunnsberg, \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de l&rsquo;Oberzentrum Giesen. En raison de la vaste zone foresti\u00e8re du Krofdorfer Forst et du ch\u00e2teau de Gleiberg, Wettenberg est \u00e9galement une importante zone de loisirs et une destination pour la r\u00e9gion de la ville de Giesen.<\/p>\n<p>Du nord au nord au nord-ouest, les bassins fluviaux des affluents de Lahn, chacun de moins de 10 km2 traversent la zone municipale, Gleibach (7,7 km) et Wi-marbach (6.2 km) traversent la zone municipale.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/adje.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/72-22.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb72-22&Prime; url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.deutschfranzosen.de\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb73%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||49px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>COMIT\u00c9 DES JUMELAGES INTERNATIONAUX DE LA VILLE DE SORGUES<\/strong><br \/>MAIRIE DE SORGUES, 80 ROUTE D&rsquo;ENTRAIGUES<br \/>84700 SORGUES<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbmailto:mariedo.rampal@orange.fr\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbCONTACTEZ-NOUS\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#ff7700&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#xf0e0;||fa||900&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb52px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>NOS \u00c9V\u00c9NEMENTS<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-25px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][wpem_event_listing categories=\u00a0\u00bb41&Prime; featured=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb cancelled=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wpem_event_listing][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMIT\u00c9 DES JUMELAGES INTERNATIONAUXDE LA VILLE DE SORGUES Initi\u00e9 en Allemagne en 1971, scell\u00e9 \u00e0 Sorgues en 1972, le jumelage avec Wettenberg aura \u00e9t\u00e9 l&rsquo;oeuvre d&rsquo;un quatuor de personnes convaincu de la n\u00e9cessit\u00e9 de construire une Europe pacifique et cr\u00e9er de nouvelles opportunit\u00e9s pour les jeunes g\u00e9n\u00e9rations. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, Fernand MARIN, Maire de Sorgues et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"coauthors":[],"class_list":["post-352","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SORGUES - ADJE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adje.org\/index.php\/sorgues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SORGUES - ADJE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COMIT\u00c9 DES JUMELAGES INTERNATIONAUXDE LA VILLE DE SORGUES Initi\u00e9 en Allemagne en 1971, scell\u00e9 \u00e0 Sorgues en 1972, le jumelage avec Wettenberg aura \u00e9t\u00e9 l&#039;oeuvre d&#039;un quatuor de personnes convaincu de la n\u00e9cessit\u00e9 de construire une Europe pacifique et cr\u00e9er de nouvelles opportunit\u00e9s pour les jeunes g\u00e9n\u00e9rations. \u00c0 l&#039;\u00e9poque, Fernand MARIN, Maire de Sorgues et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adje.org\/index.php\/sorgues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ADJE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T15:45:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie-Dominique Rampal\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adje.org\\\/index.php\\\/sorgues\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adje.org\\\/index.php\\\/sorgues\\\/\",\"name\":\"SORGUES - ADJE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adje.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-26T12:35:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T15:45:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adje.org\\\/index.php\\\/sorgues\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adje.org\\\/index.php\\\/sorgues\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adje.org\\\/index.php\\\/sorgues\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adje.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SORGUES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adje.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adje.org\\\/\",\"name\":\"ADJE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adje.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SORGUES - ADJE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adje.org\/index.php\/sorgues\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SORGUES - ADJE","og_description":"COMIT\u00c9 DES JUMELAGES INTERNATIONAUXDE LA VILLE DE SORGUES Initi\u00e9 en Allemagne en 1971, scell\u00e9 \u00e0 Sorgues en 1972, le jumelage avec Wettenberg aura \u00e9t\u00e9 l'oeuvre d'un quatuor de personnes convaincu de la n\u00e9cessit\u00e9 de construire une Europe pacifique et cr\u00e9er de nouvelles opportunit\u00e9s pour les jeunes g\u00e9n\u00e9rations. \u00c0 l'\u00e9poque, Fernand MARIN, Maire de Sorgues et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/adje.org\/index.php\/sorgues\/","og_site_name":"ADJE","article_modified_time":"2025-11-17T15:45:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marie-Dominique Rampal"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adje.org\/index.php\/sorgues\/","url":"https:\/\/adje.org\/index.php\/sorgues\/","name":"SORGUES - ADJE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adje.org\/#website"},"datePublished":"2025-08-26T12:35:16+00:00","dateModified":"2025-11-17T15:45:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adje.org\/index.php\/sorgues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adje.org\/index.php\/sorgues\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adje.org\/index.php\/sorgues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/adje.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SORGUES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adje.org\/#website","url":"https:\/\/adje.org\/","name":"ADJE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adje.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adje.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adje.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adje.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adje.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adje.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=352"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/adje.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":570,"href":"https:\/\/adje.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/352\/revisions\/570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adje.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/adje.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}