Jumelage franco-allemand
Le Pontet – Hochheim am Main
Un premier contact a eu lieu au printemps 1984 à Turin entre Mesdames Monique Joly pour Le Pontet et Ursula Schnell pour Hochheim am Main. En octobre 1984, une délégation du Pontet a été reçue à Hochheim puis, c’est au tour de la délégation de Hochheim de venir au Pontet. A cette occasion, un véritable défi sportif est réalisé avec l’organisation du premier relais pédestre entre nos deux ville. Le jumelage du Pontet avec Hochheim a été scellé le 14 septembre 1986 par la signature des actes officiels sur la Kälberplatz à Hochheim entre Messieurs Volker Zintel et Régis Deroudilhe. Le jumelage a favorisé les rencontres entre les familles, les associations sportives et culturelles, les jeunes dans le cadre des échanges scolaires entre les collèges Jules Verne au Pontet et Von Brentano à Hochheim. Madame Joly en a été, tout naturellement, la Présidente fondatrice (1986/1989).
Des échanges fructueux ont vu le jour avec la participation des Pontétiens à de multiples manifestations traditionnelles à Hochheim telles que la fête du vin en juillet avec l’élection de la Reine du Vin et ses Dauphines, la foire ancestrale de novembre, le carnaval de Mayence en février…
De leur côté, les Hochheimer étaient heureux de découvrir les traditions provençales à travers le groupe folklorique de l’époque « l’Elan Pontétien » emmené par son Président, Louis Langlade qui savait merveilleusement faire rayonner notre belle Provence et sa culture. Les liens commencèrent à se tisser et des amitiés sincères se nouèrent. Pourtant, les déplacements n’étaient pas aussi aisés qu’aujourd’hui. Ils se faisaient exclusivement en car ou en voiture mais qu’importe, la joie de se retrouver était plus forte que la distance qui nous séparait.
Les échanges entre les clubs sportifs s’intensifiaient. Le relais pédestre du Tus Masseheim qui avait été le formidable vecteur dès l’origine, avait fait des émules. Les cyclos Pontétiens n’ont pas hésité à relier Hochheim au Pontet. Cet exploit est réédité tous les 5 ans. Ce sera encore le cas cette année au mois de mai. Les clubs de natation, basket, volley, tennis, athlétisme, judo emboîtèrent le pas.
Rien ne pouvait altérer cet enthousiasme débordant pour le plaisir d’échanger : recettes de cuisine, naissance d’un groupement de joueurs de pétanque à Hochheim, rencontre des écoles de musique, des orchestres de chambre et de la chorale.
Enfin, pour encore mieux échanger et se comprendre, ce fut le début des cours d’allemand et de français avec, à la clé, des stages pour les apprenants dans les villes jumelles. Evelyne Vaisseau, professeur d’allemand au collège Jules Verne et Gaby Zimmer, son homologue au collège Von Brentano, initièrent les premiers échanges scolaires. Nombre d’élèves ont participé à ces échanges qui perdurent encore aujourd’hui par la volonté d’autres professeurs qui ont repris le flambeau.
Tout en poursuivant les actions initiées par ses prédécesseurs, de nouvelles activités ont vu le jour avec l’élection en 2003 de Michel Santoni. Après réflexion avec son homologue, Georg Schäfer qui anime le « Cercle des Amis du Pontet », ils ont mis en place des séjours dans leur pays respectif pour leurs adhérents. C’est ainsi que Strasbourg, Paris, Berlin, Lyon, Munich et Bordeaux ,Cologne et Toulouse ont déjà été visitées. D’autres villes sont prévues pour l’avenir. Tous ces échanges, qu’ils soient sportifs, culturels, scolaires, festifs ou simplement d’amitié sont une belle réussite de l’engagement pris il y a 35 ans déjà.
ASSOCIATION JUMELÉE AVEC :
Hochheim am Main
Un premier contact a été établi avec des représentants de la ville du Pontet en avril 1984, lors du Congrès européen des municipalités à Turin. Deux conseillers municipaux bénévoles de Hochheim am Main — Mme Ursula Schnell et M. Horst Köder — y ont rencontré Mme Monique Joly, alors conseillère municipale du Pontet. Les représentants des deux villes avaient été chargés par leurs instances municipales respectives de rechercher une ville partenaire potentielle. Lors d’un premier échange, les deux parties ont découvert que les villes partageaient de nombreux points communs. Après des visites réciproques de petites délégations dans les villes pressenties, le conseil municipal de Hochheim a ratifié l’accord de partenariat avec Le Pontet le 14 septembre 1986. Le jumelage a ensuite été officialisé au Pontet en mai 1987. Dès octobre 1988, le « Cercle d’amitié Le Pontet » a été créé par des habitants de Hochheim am Main. Fonctionnant sans structure associative formelle, ce groupe s’est donné pour mission de dépasser les simples discours sur la compréhension internationale pour la mettre concrètement en pratique à l’échelle locale, dans un esprit d’amitié.
ASSOCIATION JUMELÉE AVEC :
Hochheim am Main
Un premier contact a été établi avec des représentants de la ville du Pontet en avril 1984, lors du Congrès européen des municipalités à Turin. Deux conseillers municipaux bénévoles de Hochheim am Main — Mme Ursula Schnell et M. Horst Köder — y ont rencontré Mme Monique Joly, alors conseillère municipale du Pontet. Les représentants des deux villes avaient été chargés par leurs instances municipales respectives de rechercher une ville partenaire potentielle. Lors d’un premier échange, les deux parties ont découvert que les villes partageaient de nombreux points communs. Après des visites réciproques de petites délégations dans les villes pressenties, le conseil municipal de Hochheim a ratifié l’accord de partenariat avec Le Pontet le 14 septembre 1986. Le jumelage a ensuite été officialisé au Pontet en mai 1987. Dès octobre 1988, le « Cercle d’amitié Le Pontet » a été créé par des habitants de Hochheim am Main. Fonctionnant sans structure associative formelle, ce groupe s’est donné pour mission de dépasser les simples discours sur la compréhension internationale pour la mettre concrètement en pratique à l’échelle locale, dans un esprit d’amitié.
Jumelage franco-allemand Le Pontet – Hochheim am Main
HOTEL DE VILLE
84130 LE PONTET